El Camino de Santiago: A Caballo

Canción Jacobea

¿ A dónd´irá aquel romeiro,
meu romeiro, adónd´ira
Camino de Compostela
Non sei s´ali chegará

Os pés leva cheos de sangre
e non pode mais andar; ¡Malpocado!¡probe vello:
Non sei s´ali chegará. Ten longas e brancas barbas
ollos de doce mirar,
ollos gazos, leonados,
verdes comágua dó mar.
.....
Traducido al Castellano
¿ Adonde ira aquel peregrino,
mi peregrino, a donde irá
Camino de Compostela
No sé si llegara.

Lleva los pies llenos de sangre
y ya no puede andar más;
¡Desafortunado!¡pobre viejo!
No sé si alli llegara.
Tiene largas y blancas barbas
ojos de dulce mirar,
ojos tristes, leonados,
verdes como el agua del mar

Pincha en el enlace para escuchar el Blues

The Way of Saint James Blues

The Way of Saint James
If you ever wanna go walking west
take the highway St James's Way's the best
(To Santiago de Compostela)
So glad you came on the Way of Saint James

Well it winds from Navarra to G.a.l.i.c.i.a
More than twelve hundred Klics (Kms.) along the way,
thru the sun and rain on the Way of Saint James
It winds thru Navarra, down to Pamplona
Logroño city looking all so pretty
You'll see Torres del Río, Burgos in Castille
Condes de Carrión, hey, don't forget León
Astorga, Ponferrada, Melide, Arzúa
Come on with me to Santiago de Compostela
Well, if you ever wanna go walking west, yeah, to Finisterre
take my way, the highway that's the best, uh, yeah it is,
so Glad you came on the Way of Saint James, to Santiago
It Winds thru Navarra, down to Pamplona
Logroño city looking all so pretty
You'll see Torres del Río, Burgos in Castille
Condes de Carrión,, don't forget Leon
Astorga, Ponferrada, Melide, Arzúa
Then you end in the Holy place, yeah
If you ever wanna go walking west
the Camino de Santiago, Way of Saint James, is the best, (it’s a down hill walk, take your time)
Glad you came on the Way, thru the sun and rain all the way
Walking through the pain on the Way of Saint James, way of Saint James
Walking along, walking along …
Yeah, keep on walking